Selected Poems and Literary Works

Nando the Frog / El Sapito Nando 

Oscar de León Palacios

 

English

Nando the frog
in his pond,
he passes the night
singing, singing.

But in my vegetable garden
he works alongside me
like a good friend
helping me out.

And the work that he does
year after year
he eats the worms
that make us sick.

 


Spanish

En su laguneta,
cantando, cantando,
se pasa la noche
el sapito Nando.

Pero en mi hortaliza
trabaja conmigo
ayudando mucho
como buen amigo.

Y el trabajo que hace
año tras año
es comer gusanos
que nos hacen daño.